-
1 занимающий какую-либо должность
General subject: occupantУниверсальный русско-английский словарь > занимающий какую-либо должность
-
2 право занимать какую-либо должность
General subject: qualificationУниверсальный русско-английский словарь > право занимать какую-либо должность
-
3 в
(в, во) предлогпри этом у употребляется в начале предложения, после знаков препинания и после согласныхў — после гласных, если слово, оканчивающееся на гласный, не отделено от предлога знаком препинаниява, ува перед словами, начинающимися на ув эпоху Великой Октябрьской социалистической революции
— у эпоху Вялікай Кастрычніцкай сацыялістычнай рэвалюцыікроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:на (што)на (каго-што)а (чым)— роўна ў пяць гадзін, роўна а пятай гадзіне— у поўдзень, апоўдні— апоўначы, у поўнач— у той час, тым часам— у летні час, летняй парой— у тую ноч, той (тае) ночы— у апошні час, апошнім часаму, ў, ва, ува (што)на (што)за (каго)— паступіць за сакратара (у сакратары, сакратаром)на (што)з (чаго)— даўжынёй два метры, даўжынёй на (у) два метрык) (для обозначения предмета, в который кто-что-либо облекается, заключается) у, ў, вал) (для обозначения орудия действия) у, ў, вапри этом у употребляется в начале предложения, после знаков препинания и после согласныхў — после гласных, если слово, оканчивающееся на гласный, не отделено от предлога знаком препинаниява, ува перед словами, начинающимися на у— ва ўсім, ува ўсімкроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:у, ў, ва (чым)за (каго)на (чым)— быць у чыне капітана, быць капітанам— драма ў вершах, драма вершам— валасы ў завітках, валасы завіткаміз (чаго)на (што)— камедыя ў трох актах (з трох актаў, на тры акты)е) (для обозначения какого-либо круга предметов, явлений, в отношении которых наблюдается избыток, преимущество, или недостаток) у, ў, ва (чым)— выйгрыш у тэмпе, выйгрыш тэмпуи) (для обозначения состояния, в котором кто-что-либо находится, сферы психической деятельности, в которой протекает действие) у, ў, ва (чым)— быць у сяброўстве з кім, сябраваць з кім— быць увесь час у рабоце, увесь час працаваць, рабіць -
4 qualification
[ˌkwɒlɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: годность (к чему-л.), избирательный ценз, изменение, квалификационные соревнования, квалификация, модификация, оговорка, ограничение, определение (деятельности, взглядов и т. п.), опыт работы, подготовленность, право занимать какую-либо должность, родственные отношения с наследователем, свойство, характеристика, ценз, проверка на соответствие, степень родства (именно так это звучит в британских свидетельствах о рождении)2) Компьютерная техника: классификация4) Военный термин: классность, специальность, уровень подготовки, право занимать ( какую-л.) должность (подтверждённое документом), навык, профессионализм, степень квалифицированности5) Техника: оценка6) Химия: аттестация7) Юридический термин: правомерность, условие предоставления права, условия допуска ( к должности), документ об образовании8) Экономика: качество9) Бухгалтерия: оговорка (в заключении аудитора), пригодность, условие (в тексте соглашения, делающее соглашение недействительным при несоблюдении определённых положений), экзамены10) Автомобильный термин: наименование11) Вычислительная техника: префикс (составного имени), уточнение, определение характеристик (линии)12) Нефть: оценка (качества), проверка, типовые испытания, условие13) Аудит: оговорка (аудиторская)14) Микроэлектроника: квалификационное испытание, квалификационный, характеристики16) Программирование: квалификация (так говорят, когда перед именем объекта ставят имя класса или пространства имен)17) Автоматика: контроль, сертификация (продукции)18) Робототехника: уточнение (напр. данных)19) Оружейное производство: класс стрельбы20) юр.Н.П. требование, квалификация (as for an office or a job), оговорка (e.g., in an acceptance), изменение (of an offer)21) Авиационная медицина: заключение22) Макаров: аттестат, диплом, особое свойство, приёмочные испытания, степень, удостоверение, оценка (кач-ва, пригодности), проверка (кач-ва, пригодности)23) Безопасность: ограничение прав доступа, классификация (напр. данных по степени секретности)24) SAP.тех. спецификация25) Фармация: аттестация (в фарм.производстве) (процесс, в ходе которого демонстрируется, что объект (вид деятельности, процесс, продукт, организационная система или их комбинация) удовлетворяет заданным требованиям)26) Сотовая связь: репутация транзакции -
5 incumbent
[ɪn`kʌmbənt]священник, имеющий приходлицо, занимающее какую-либо должностьлежащий, возложенный назанимающий пост, должностьпокоящийся, лежащий на чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incumbent
-
6 presentar
vt1) представлять, выставлять2) предлагать3) предъявлять4) предоставлять; дарить5) представлять ( кого-либо кому-либо); знакомить6) иметь, обнаруживать ( какое-либо свойство)7) церк. выдвигать кандидатом (на какую-либо должность; для получения сана) -
7 proponer
непр. vt1) предлагать ( что-либо); вносить предложение ( о чём-либо)3) ставить задачу ( перед кем-либо)4) выдвигать доводы ( за и против) -
8 presentar
vt1) представлять, выставлять2) предлагать3) предъявлять4) предоставлять; дарить5) представлять ( кого-либо кому-либо); знакомить6) иметь, обнаруживать ( какое-либо свойство)7) церк. выдвигать кандидатом (на какую-либо должность; для получения сана) -
9 proponer
непр. vt1) предлагать ( что-либо); вносить предложение ( о чём-либо)2) ( para) выдвигать (на какую-либо должность и т.п.)3) ставить задачу ( перед кем-либо)4) выдвигать доводы ( за и против) -
10 сватать
1) (предлагать в жены, мужья) für die Heirat vorschlagen (непр.) vt; als Ehefrau ( Ehemann) anbieten (непр.) vt2) ( просить в жены) freien vi ( кого-либо - um A)3) разг. ( усиленно предлагать) anbieten (непр.) vt (кого-либо на какую-либо должность и т.п. j-m D etw.) -
11 сватать
1) (предлагать в жёны, мужья) für die Héirat vórschlagen (непр.) vt; als Éhefrau [Éhemann] ánbieten (непр.) vt2) ( просить в жёны) fréien vi (кого́-либо - um A)3) разг. ( усиленно предлагать) ánbieten (непр.) vt (кого-либо на какую-либо должность и т.п. j-m D etw.)его́ сва́тают в нача́льники — man will ihn zum Chef [ʃɛf] máchen
-
12 occupant
['ɒkjʊpənt]1) Общая лексика: арендатор, владелец, временный владелец, жилец, житель, жительница, занимающий какую-либо должность, обитатель, оккупант, присвоивший имущество2) Военный термин: военнослужащий оккупационных войск, оккупирующее государство, член экипажа3) Техника: пассажир4) Юридический термин: захватчик, лицо, вступающее во владение, лицо, вступающее или вступившее во владение, лицо, вступившее во владение, лицо, завладевшее бесхозным имуществом, наниматель, не имеющее владельца, съёмщик5) Автомобильный термин: водитель или пассажир (термин, используемый в краш-тестах)6) Архитектура: квартиронаниматель, квартиросъёмщик7) Авиационная медицина: занимающий место8) Макаров: занимающий пост, должность, члены верховного суда -
13 eligible
['elɪʤəbl]прил.1) имеющий право, могущий быть избранным (в должность, в члены какого-л. общества)A member of Parliament cannot, without vacation of his seat, be eligible for any other place. — Член парламента не может быть избран на какую-либо должность, не освободив своего места в парламенте.
2) годный, пригодный, желательный, подходящий, приемлемыйSyn: -
14 marronner
vi1) быть беглым ( о рабе)2) заниматься какой-либо профессией, занимать какую-либо должность, не имея на то ни прав, ни знаний -
15 ejercitar
vt1) заниматься ( чем-либо)ejercitar el mando — командовать войсками3) ( тж vr) упражнять(ся), развивать(ся), тренировать(ся)4) использовать ( право)5) малоупотр. обучать; тренировать -
16 proclamar
vt1) провозглашать, торжественно объявлять, обнародовать2) оповещать4) провозглашать, выбирать публично ( на какую-либо должность) -
17 occupant
[`ɔkjʊpənt]житель; жилец; обитательвременный владелец; арендаторлицо, занимающее какой-либо пост, какую-либо должностьлицо, присвоившее себе имущество, не имеющее владельцазахватчик, оккупантАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > occupant
-
18 ejercitar
vt1) заниматься ( чем-либо)3) (тж vr) упражнять(ся), развивать(ся), тренировать(ся)4) использовать ( право)5) малоупотр. обучать; тренировать -
19 proclamar
vt1) провозглашать, торжественно объявлять, обнародовать2) оповещать4) провозглашать, выбирать публично ( на какую-либо должность) -
20 papable
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ НА ДОЛЖНОСТЬ — официальное внесение кандидатуры для назначения на какую либо должность, без чего назначение не может состояться. Например, согласно Конституции РФ, Президент РФ представляет Совету Федерации (СФ) кандидатуры для назначения на должности судей… … Энциклопедический словарь конституционного права
КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ — КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, основной действующий закон, выработанный Конституционным конвентом 1787 в Филадельфии. Утвердил республиканскую демократическую форму правления и федеративное устройство США. В соответствии со ст. VII… … Энциклопедический словарь
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — от 29 мая 1874 года Во имя Всемогущего Бога! Швейцарская Конфедерация, желая укрепить союз своих членов, поддержать и усилить единство, силу и честь швейцарской нации, приняла следующую Федеральную конституцию. Глава первая. Общие положения… … Энциклопедический словарь
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Exxon Mobil — (Эксон Мобил) Компания Exxon Mobil самая крупная частная нефтяная компания в мире Деятельность и продукция компании Эксон Мобил, масла и антифризы компании, а так же нефтепродукты, официальный сайт компании Exxon Mobil Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Сажать — несов. перех. 1. Предлагать, заставлять или помогать сесть, занять место сидя. отт. разг. Производить посадку (в поезд, на пароход и т.п.). 2. перен. Заставлять сесть за какое либо дело, предлагать заняться чем либо. отт. Заставлять находиться на … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Публичное должностное лицо — означает: i) любое назначаемое или избираемое лицо, занимающее какую либо должность в законодательном, исполнительном, административном или судебном органе государства участника на постоянной или временной основе, за плату или без оплаты труда,… … Официальная терминология
Определять — I несов. перех. 1. Устанавливать, выяснять что либо неизвестное, неясное. отт. Раскрывать сущность, содержание какого либо понятия; давать определение. 2. Разбираться в чём либо, решать для себя что либо; делать заключение о чём либо. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Управление, власть, принуждение — Имена существительные ЗАПРЕ/Т, запреще/ние, книжн. ве/то, книжн. табу/, офиц. воспреще/ние. Категоричное предписание не делать чего либо, не разрешать кому либо что либо. ПОВИНОВЕ/НИЕ, подчине/ние, послуша/ние. Беспрекословное… … Словарь синонимов русского языка